Alcatraz - Sezonul 01, Episodul 13 - Tommy Madsen